Show simple item record

dc.creatorBenavides González, Maríaes_ES
dc.date.accessioned2015-05-06T19:49:48Zes_ES
dc.date.available2015-05-06T19:49:48Zes_ES
dc.date.issued2014es_ES
dc.identifier.citationhttp://www.linguistica.ucr.ac.cr/tesis/Marcadores-discursivos-ES-inf-CR-MBG-2014.pdfes_ES
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10669/11424es_ES
dc.descriptionTesis de Maestría -- Universidad de Costa Rica. Programa de Estudios de Posgrado en Lingüística. Maestría Académica en Lingüística Escuela de Filología, Lingüística y Literatura, 2014es_ES
dc.description.abstractEn esta investigación se elabora una propuesta para un diccionario de marcadores discursivos en el habla informal en el español en Costa Rica a partir de la identificación, análisis y definición de las partículas discursivas que se extrajeron del corpus utilizado para el proyecto “La cortesía verbal en el español de Costa Rica” (n. º 745-A3-312, Vicerrectoría de Investigación, Universidad de Costa Rica); como fundamento teórico se cuenta con la Pragmática, el Análisis del Discurso y la Lexicografía. Como base para el análisis, se consideran diversos trabajos, realizados tanto en nuestro país como en otras zonas, cuyo eje son los marcadores del discurso y se agrupan en los siguientes aspectos: diccionarios de marcadores discursivos en español, estudios sobre marcadores discursivos en el español de Costa Rica, marcadores discursivos en los diccionarios de costarriqueñismos; en estos se describe el tratamiento que se les ha dado en diferentes documentos. Asimismo, se incluye, en el marco conceptual, la tipología de los marcadores discursivos (definición, características, significado) y nociones propias de la Lexicografía, de manera que se facilite homogenizar su tratamiento y su presentación. Respecto de la metodología, esta permite la caracterización del objeto de estudio mediante el estudio detallado de sus rasgos particulares en el habla informal; para ello se emplea una ficha que presenta datos sobre los rasgos prosódicos, morfosintácticos, semánticos y pragmáticos, así como la frecuencia de aparición de cada uno. Igualmente, se expone la estructura que conforma el diccionario, en el cual predominan los ejemplos (marcadores discursivos en contexto) para ilustrar los rasgos y las funciones de cada una de las partículas. En cuanto al análisis y descripción, se despliega una serie de datos sobre cada marcador como las características generales que se identifican en los ejemplos, lo señalado en otras investigaciones o en diccionarios de costarriqueñismos para cada caso particular, la clasificación que recibe según Portolés (2000), los rasgos y las funciones que cumple en el discurso. Se agrupan en conectores, reformuladores, operadores discursivos, marcadores conversacionales y, por último, aquellos que tienen varias clasificaciones. Sobre la propuesta de diccionario, en general, las entradas se organizan en orden alfabético y agrupan la siguiente información: lema, categoría de clasificación, definición, ejemplo; se enumeran las funciones (cada una con un caso que la ilustre), pronunciación, posición, combinación con otros marcadores; casos en los que no cumple la función de marcador y las variantes. Luego, se introduce en esta plantilla la información que corresponda para cada uno de los marcadores discursivos identificados. Finalmente, se evidencia el cumplimiento del objetivo general planteado de elaborar un diccionario de marcadores discursivos, al igual que la necesidad de continuar con el estudio de estas partículas, cuyo uso es fundamental para el desarrollo de las competencias discursiva y pragmática.es_ES
dc.description.sponsorshipUniversidad de Costa Rica. Escuela de Filología, Lingüística y Literaturaes_ES
dc.language.isoeses_ES
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Costa Ricaes_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cr/es_ES
dc.subjectAnálisis del discursoes_ES
dc.subjectLexicografíaes_ES
dc.subjectMarcador discursivoes_ES
dc.subjectLingüísticaes_ES
dc.subjectCosta Ricaes_ES
dc.titleLos marcadores discursivos en el español informal en Costa Rica: una propuesta de diccionarioes_ES
dc.typetesis de maestríaes_ES
dc.description.procedenceUCR::Vicerrectoría de Docencia::Artes y Letras::Facultad de Letras::Escuela de Filología, Lingüística y Literaturaes_ES


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Costa Rica
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Costa Rica