Continuidad y discontinuidad en el trabajo artesanal: experiencias del proyecto diccionario de artefactos arqueológicos y etnológicos de Costa Rica

Abstract

This is an analytical progress report on the data of the “Diccionario de objetos arqueológicos y etnológicos de Costa Rica”, a project supported by the Office of the Vice Rector of Research of the University of Costa Rica. It is an interdisciplinary study that systematizes the existing lexical variety regarding the production of artisan objects that are traditional or part of the national heritage. More than a linguistic document, it contextualizes artisan work in the country, viewed from the pre-Columbian period through the present. Entries are organized according to raw materials and geographical setting, which permits an analysis of continuity and change in the production and consumption of these items.

En este artículo se presenta un avance analítico de datos obtenidos en el proyecto “Diccionario de objetos arqueológicos y etnológicos de Costa Rica”, inscrito por el Laboratorio de Etnología ante la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa Rica. Éste consiste en un estudio interdisciplinario, donde se sistematiza la variedad del léxico existente en torno a la producción de artesanías tradicionales o patrimoniales. Más que un documento de carácter lingüístico, es una contextualización sobre el trabajo artesanal en el país, visto desde la época precolombina hasta la actualidad, esto mediante ejemplos organizados según materias primas y ubicación geográfica, lo cual permite un análisis sobre la continuidad, el cambio en la producción y consumo de dichas artesanías.