2015-06-222015-06-222011-02-01http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/clinica/article/view/6568https://hdl.handle.net/10669/14682We report a 52 years old male patient who presented with acute inflammatory rightperiorbital process and febrile syndrome. Hepatosplenomegaly was documented, a rightretro orbital mass, without lymphadenopathy,with laboratories that support the diagnosis ofhemophagocytic syndrome, chronic hepatitis B. Peripheral T-cell lymphoma was documented inretro orbital and liver tissue, we discuss theprevalence of peripheral T-cell lymphoma associated with hemophagocytic syndrome.Se presenta el caso de un paciente de 52 años que consulta por cuadro agudo de procesoinflamatorio peri orbital derecho y síndrome febril. Se documenta hepato esplenomegalia, masa retroorbitaria derecha, sin adenopatías, laboratorios que apoyan el diagnóstico de síndrome hemofagocítico, hepatitis B crónica y linfoma Tperiférico no especificado en tejido retroorbitario e hígado. Se discute sobre la prevalencia de linfoma T periférico asociado a síndrome hemofagocítico.   -linfoma t periféricohepatitis bsíndrome hemofagocíticoartículo original2015-06-22es10.15517/rc_ucr-hsjd.v1i2.6568