De diccionario de artefactos arqueológicos y etnológicos a Diccionario de Artesanías. Un intento de diálogo entre dos jergas: la antropológica y la artesana popular

Abstract

Se relata la experiencia de la elaboración de un diccionario de artesanías, aún en proceso y se exponen las etapas del trabajo y algunas estrategias metodológicas. La autora plantea la dificultad de la tarea lexicográfica que surge desde la selección, delimitación y definición del tema central o eje del diccionario. Paralelamente al registro del léxico de artesanías, se levantó uno de voces particulares de la lexicorqueología, con el fin de facilitar la comunicación entre los hablantes de distintos sectores.